Le Bureau des Légendes Delivered in Ultra HD 4K with DaVinci Resolve Studio – Press Release

PRESSEMITTEILUNG

25. August 2017

Blackmagic Design, ein Hersteller von professionellem audiovisuellem Equipment, der auf dem tschechischen und slowakischen Markt durch Syntex vertreten ist, hat den Einsatz von DaVinci Resolve Studio und dem DaVinci Resolve Advanced Panel für diekomplette Postproduktion der Ultra HD-Serie "Le Bureau des Légendes" des französischen Fernsehsenders Canal+ angekündigt

Die Postproduktion der zehnteiligen Serie, die jetzt zum Beispiel über Amazon Prime verfügbar ist, wurde vom Pariser Studio Digital Factory und dem Koloristen Guillaume Lips übernommen. "Wir haben nicht nur die gesamte Serie in Resolve coloriert, sondern auch das Material in 4K-Auflösung bearbeitet", so Guillaume Lips



Die Fristen für die Lieferung der einzelnen Episoden hatten es in sich: "Da wirnur zwei Tage Zeit hatten, um jede Episode fertigzustellen, mussten wir sehr schnell arbeiten. Dank der Möglichkeit, auch in 4K-Auflösung interaktiv zu arbeiten, und sehr effizienter Motion-Tracking-Tools konnten wir problemlos direkt mit dem nativen Kameramaterial arbeiten.”

Das Hauptteam drehte im Codec ProRes 4444, während das zweite Team eine Reihe kleinerer Kameras für die Actionszenen verwendete. "Hier hat sich die hervorragende Format- und Codec-Unterstützung von Resolve als sehr nützlich erwiesen", erklärt Guillaume Lips. "Zunächst haben wir eine grundlegende Kontrast- und Farbanpassung vorgenommen, um die unterschiedliche Farbwiedergabe der Kameras zu korrigieren. Dies war unser Sprungbrett für die letzten Anpassungen.”

Für die Syrien-Szenen verwendete Lips eine breite Palette von Werkzeugen und Power-Window-Effekten, um satte Farbtöne und einen hohen Kontrast zu erzielen und gleichzeitig die Detailfülle an den Rändern des Luminanzspektrums zu erhalten

"Die HDR-Funktionen von Resolve haben bei den Mitteltönen geholfen.Und bei den Hauttönen habe ich versucht, die Weichheit der Haut zu erhalten, um die übermäßige Detailgenauigkeit der 4K-Auflösung auszugleichen."

"Als erfahrener Colorist habe ich mit einer Vielzahl von Video-Farbbearbeitungsprogrammen gearbeitet und bin davon überzeugt, dass DaVinci Resolve nach wie vor eines der besten Tools auf dem Marktist", so Lips weiter. "Zusammen mit dem DaVinci Resolve Advanced Panel ist es ein sehr effizientes Arbeitsmittel. So konnte ich dieses Projekt in Rekordzeit abschließen."



Pressefotos
Fotos von allen Blackmagic Design Produkten finden Sie unter www.blackmagicdesign.com/press/images

Über Blackmagic Design
Die Produkte von Blackmagic Design sind branchenführend in den Bereichen Videobearbeitung, digitale Kinokameras, Farbkorrektoren, Videoüberwachung, Signalumschalter, Disc-Recorder, Wellenform-Monitore und Filmrestaurationssoftware für Film, Postproduktion und Fernsehen. Die Videoaufnahmekarten der DeckLink-Serie von Blackmagic Design haben eine Revolution in Sachen Qualität und Zugänglichkeit ausgelöst. Die DaVinci-Produktlinie für die Farbvideobearbeitung dominiert seit 1984 den Film- und Fernsehmarkt und wurde mit Emmy™ Awards, dem Fernsehäquivalent der Academy Awards, ausgezeichnet. Blackmagic Design entwickelt weiterhin innovative Produkte im Bereich der stereoskopischen Produktion und 4K-Videoverarbeitung. Blackmagic Design wurde von Spezialisten für Postproduktion und Videobearbeitung gegründet und hat Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Japan, Singapur und Australien. Weitere Informationen finden Sie unter www.blackmagicdesign.com

Über Syntex
Syntex, ein in Prag ansässiges Unternehmen, wurde 1994 gegründet, um Produkte und Lösungen für die Transkription von Computer-zu-Video-Animationen, Computergrafik, professionellen Schnitt und Videobearbeitung zu vertreiben. Sie gehört zu den Pionieren in der Tschechischen Republik und hat sich als zuverlässiger und starker Partner im Bereich der digitalen Bild- und Tonverarbeitung etabliert. Syntex widmet sich dem Vertrieb von Produkten, dem technischen Support und der Beratung in vielen Bereichen der Video- und Audioproduktion sowie der Postproduktion. Seit 1999 steht den Kunden in der Slowakei ein Tochterunternehmen mit Sitz in Bratislava, Slowakei, zur Verfügung. Syntex ist ein Distributor von Blackmagic Design Produkten für den tschechischen und slowakischen Markt. Siehe www.syntex.cz für weitere Informationen