Ein neuer Podcast über die Videobearbeitungsanwendung EDIUS 8 beschreibt die aktualisierte Version von GV Browser, oder Mync. Mync ist Teil der aktualisierten Version von EDIUS 8.32, ist aber jetzt auch separat erhältlich und enthält neue Funktionen für die einfache Bearbeitung von Storyboards
PRESSEMITTEILUNG
6. märz 2017
Der Hersteller von professionellem audiovisuellem Equipment Blackmagic Design, der auf dem tschechischen und slowakischen Markt von Syntex vertreten wird, hat neue tragbare Steuerkonsolen für den Videoeditor und Farbkorrektor DaVinci Resolve vorgestellt. Mit der wachsenden Popularität von DaVinci Resolve als Videoschnittwerkzeug bieten die Konsolen auch neue Möglichkeiten, Schnittfunktionen mit Verfahren zur Farbkorrektur von Videomaterial zu kombinieren. Die neuen Produkte legen auch die Messlatte für die Qualität im Bereich der erschwinglichen Hardware-Konsolen höher
Die neuen Modelle DaVinci Resolve Micro Panel und DaVinci Resolve Mini Panel sind hochwertige, professionelle Konsolen, die mit drei hochauflösenden Trackballs, präzisen Drehreglern, beleuchteten Tasten und anderen Funktionen ausgestattet sind. Vor allem für die Farbkorrektur sind die Hardware-Konsolen ein absolutes Muss, da die Coloristen das Bild in den Händen halten" müssen, während sie mehrere Parameter gleichzeitig einstellen - ganz gleich, ob es sich um kleinere Korrekturen oder komplexe Farbänderungen handelt
Das Miniaturmodell DaVinci Resolve Micro Panel, das über den USB-Bus mit Strom versorgt wird, ist ab sofort zu einem Preis von 24.975,- CZK exklusive Mehrwertsteuer erhältlich, während das größere, kompakte und leicht transportierbare Modell DaVinci Resolve Mini Panel mit LCD-Displays zu einem Preis von 75.195,- CZK exklusive Mehrwertsteuer auf dem Markt ist
Bei der Entwicklung dieser neuen Schreibtische mussten die Designer alle Möglichkeiten der Nutzung sowie die maximale Qualität der Verarbeitung im Auge behalten. Die Pulte sind für drei grundlegende Nutzungsmodelle konzipiert: Farbvideobearbeitung auf professionellem Niveau, alternative Nutzung für Schnitt und anschließende Farbkorrektur und schließlich für Schnitt und Farbvideobearbeitung zur gleichen Zeit. Der zweite Teil der Design-Gleichung war die Qualität: Kein Benutzer möchte mit einem "billigen" Zähler arbeiten, weil er ihn mehrere Stunden am Tag benutzen wird. Das Ziel war also, extrem hochwertige Produkte zu schaffen, die kompakt genug sind, um modernen Arbeitsweisen gerecht zu werden. Kleine Mischpulte lassen sich leicht transportieren und sind daher ideal für unabhängige Betreiber, die oft in verschiedenen Studios arbeiten. Bei der Entwicklung dieser neuen Konsolen für DaVinci Resolve waren daher eine hochwertige Verarbeitung und eine hohe Lebensdauer die wichtigsten Anforderungen
Das Miniatur-DaVinci Resolve Micro Panel ist nur wenig größer als eine Computertastatur und wird über einen USB-Bus mit Strom versorgt. Es kann bequem neben einer Workstation-Tastatur bedient werden, und der Benutzer kann während der Arbeit problemlos zwischen dem Bedienfeld und der Tastatur wechseln, was eine gleichzeitige Videobearbeitung und Farbkorrektur ermöglicht. Das größere DaVinci Resolve Mini Panel bietet zusätzliche LCD-Anzeigen für den Zugriff auf die meisten DaVinci Resolve-Funktionen. Dies macht es ideal für Arbeitsplätze, die nicht nur Farbkorrektur und -bearbeitung, sondern auch professionelle Farbbearbeitung von Filmmaterial durchführen. Dank seiner geringen Größe lässt er sich zum Beispiel leicht in Studios transportieren, bietet aber gleichzeitig genügend Funktionen, um Koloristen die Bearbeitung auch sehr anspruchsvoller Projekte zu ermöglichen
Das DaVinci Resolve Micro Panel und das DaVinci Resolve Mini Panel bieten eine fließende, ergonomische Verbindung zu DaVinci Resolve und ermöglichen die gleichzeitige Einstellung mehrerer Parameter für die komplexe, kreative Farbbearbeitung von Videos mit unvergleichlich größerem Komfort als mit einer Standardtastatur und -maus. Einige Kunden und Videofilmer haben sich auch über die Schwierigkeiten bei der Konvertierung digitaler Filmkameradaten in "Filmform" beschwert - der vereinfachte Zugang zu Farbkorrekturfunktionen erweitert die kreativen Möglichkeiten der Benutzer. Bei der Entwicklung der neuen Konsolen hatte daher ein leichterer Zugang zu den primären Farbkorrekturfunktionen oberste Priorität
Beide Pulte sind mit einer Reihe von 12 Drehreglern ausgestattet, die den Zugriff auf die wichtigsten Parameter der Primärfarbkorrektur ermöglichen und das Experimentieren mit Materialfarben erleichtern. Mit den primären Reglern können Sie die Parameter Lift, Gamma oder Gain für die Helligkeitskomponente des Signals, den Kontrast, die Sättigung oder den Farbton des Bildes, die Detailgenauigkeit im mittleren Helligkeitsbereich usw. einstellen. Darüber hinaus sind die Konsolen mit zusätzlichen Steuertasten auf der rechten Seite ausgestattet, die den Zugriff auf häufig verwendete Funktionen (z. B. Transport) ermöglichen. So kann der Anwender schneller arbeiten, ohne sich durch die Menüs von DaVinci Resolve bewegen zu müssen
Alle Hardware-Counter für DaVinci Resolve haben ein einheitliches Layout der Steuerelemente, so dass sowohl alle neuen Counter als auch das klassische DaVinci Resolve Advanced Panel-Modell einfach zu bedienen sind. Viele der Bedienelemente befinden sich an der gleichen Stelle, die Trackballs sind groß und haben ein ähnliches Ansprechverhalten: Langjährige DaVinci Resolve-Benutzer werden sich daher leicht an die neuen Modelle gewöhnen
Die neuen Panels verfügen über ein schlankes und robustes, druckgedrehtes Aluminiumgehäuse und professionelle, hochauflösende Trackballs. Die Trackballs können für RGB-Korrekturen oder Lift-, Gamma- und Gain-Funktionen verwendet werden, einschließlich Master-Level-Einstellungen über einen externen Drehring. Drehknöpfe sind proprietäre Präzisionselemente mit gedrehten Knöpfen zur präzisen Einstellung der zugewiesenen Parameter. Außerdem können sie zum Zurücksetzen von Werten verwendet werden, indem sie gedrückt werden. Dank der Hintergrundbeleuchtung der Tasten können die Panels auch bei Dunkelheit in den Studios verwendet werden. Das größere Modell des DaVinci Resolve Mini Panels verfügt über zwei zusätzliche hochauflösende Displays - für die Anzeige und Einstellung von Parametern des aktuell ausgewählten Instruments - und zusätzliche Tasten für die Einstellung erweiterter DaVinci Resolve-Funktionen
Die wichtigsten Merkmale der neuen Konsolen
Das DaVinci Resolve Micro Panel ist eine sehr kleine Konsole, die sich ideal für Schnittplätze und die Bearbeitung von Filmmaterial bei Dreharbeiten eignet. Dennoch bietet es ein Trio von hochauflösenden Trackballs, 12 Drehregler für die primäre Farbkorrektur und 18 Navigations- und Transporttasten
Das DaVinci Resolve Mini Panel ist eine Hardware-Konsole, die fortschrittliche Farbvideobearbeitungsfunktionen in einer kompakten, leicht tragbaren Form bietet. Freiberufler können sie leicht an neue Standorte verlegen! Die Konsole verfügt über drei hochauflösende Trackballs, 12 Drehregler für die primäre Farbkorrektur und 18 Navigations- und Transporttasten sowie ein vertikales Panel mit zwei 5-Zoll-Bildschirmen, 8 Tasten und der gleichen Anzahl von Drehreglern sowie speziellen Bedienelementen an den Seiten für die Navigation in der Timeline und die Steuerung erweiterter DaVici Resolve-Funktionen
Die DaVinci Resolve Micro- und Mini-Pulte verfügen über eine moderne USB-C-Schnittstelle und können über den mitgelieferten Adapter an Computer mit älterem USB 3.0-Bus angeschlossen werden. Das DaVinci Resolve Micro Panel wird ebenfalls über den USB-Bus mit Strom versorgt und kann daher problemlos für die Farbkorrektur vor Ort in Verbindung mit einem Laptop verwendet werden. Das DaVinci Resolve Mini Panel wird über einen 4-poligen XLR-Anschluss mit externem 12-V-Gleichstromnetzteil versorgt und verfügt über einen Ethernet-Anschluss, der nicht nur für die Verbindung mit Computern, sondern auch für die Stromversorgung von PoE-kompatiblen Routern verwendet werden kann
Verfügbarkeit und Preis
Das Modell DaVinci Resolve Micro Panel ist zum Preis von 24975 CZK ohne MwSt. erhältlich, das Modell DaVinci Resolve Mini Panel kostet 75195 CZK ohne MwSt. Beide Produkte sind jetzt im Angebot!
Pressefotos
Fotos von allen Blackmagic Design Produkten finden Sie unter www.blackmagicdesign.com/press/images
Über Blackmagic Design
Blackmagic Design-Produkte sind branchenführend in den Bereichen Videobearbeitung, digitale Kinokameras, Farbkorrektoren, Videoüberwachung, Signalumschalter, Disc-Recorder, Wellenform-Monitore und Filmrestaurierungssoftware für Film, Postproduktion und Fernsehen. Die Videoaufnahmekarten der DeckLink-Serie von Blackmagic Design haben eine Revolution in Sachen Qualität und Zugänglichkeit ausgelöst. Die DaVinci-Produktlinie für die Farbvideobearbeitung dominiert seit 1984 den Film- und Fernsehmarkt und wurde mit Emmy™ Awards, dem Fernsehäquivalent der Academy Awards, ausgezeichnet. Blackmagic Design entwickelt weiterhin innovative Produkte im Bereich der stereoskopischen Produktion und 4K-Videoverarbeitung. Blackmagic Design wurde von Spezialisten für Postproduktion und Videobearbeitung gegründet und hat Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Japan, Singapur und Australien. Weitere Informationen finden Sie unter www.blackmagicdesign.com
Über Syntex
Syntex, ein in Prag ansässiges Unternehmen, wurde 1994 gegründet, um Produkte und Lösungen für die Transkription von Computer-zu-Video-Animationen, Computergrafik, professionellen Schnitt und Videobearbeitung zu vertreiben. Sie gehört zu den Pionieren in der Tschechischen Republik und hat sich als zuverlässiger und starker Partner im Bereich der digitalen Bild- und Tonverarbeitung etabliert. Syntex widmet sich dem Vertrieb von Produkten, dem technischen Support und der Beratung in vielen Bereichen der Video- und Audioproduktion sowie der Postproduktion. Seit 1999 steht den Kunden in der Slowakei ein Tochterunternehmen mit Sitz in Bratislava, Slowakei, zur Verfügung. Syntex ist ein Distributor von Blackmagic Design Produkten für den tschechischen und slowakischen Markt. Siehe www.syntex.cz für weitere Informationen
PRESSEMITTEILUNG
3. märz 2017
Dieneue Version des beliebten Modells URSA Mini bietet integrierte ND-Filter, austauschbare Objektiv-Bajonettmodule und eine Vielzahl von Bedienelementen am Gehäuse des Geräts.
Der Hersteller professioneller audiovisueller Ausrüstung Blackmagic Design, der auf dem tschechischen und slowakischen Markt durch Syntex vertreten wird, hat die neue digitale Filmkamera URSA Mini Pro 4.6K vorgestellt, die die Bildqualität digitaler Filmkameras mit der Ergonomie traditioneller Camcorder verbindet. Das Modell URSA Mini Pro bietet eine große Anzahl physischer Bedienelemente am Kameragehäuse für eine einfachere und schnellere Bedienung des Geräts, integrierte ND-Filter, neue Wechselobjektiv-Bajonette und Dual-Recorder für die Aufzeichnung auf CFAST 2.0- und SD/UHS-II-Medien!
Die digitale Filmkamera URSA Mini Pro 4.6K ist ab sofort zum Preis von 153.873 CZK ohne MwSt. erhältlich
Die neue URSA Mini Pro vereint das Beste aus der Welt der digitalen Filmkameras und der Nachrichten- und Studiotechnik: Die Kamera kann uneingeschränkt für die Aufnahme von Filmen, TV-Shows, Werbespots, Independent-Bildern sowie für Nachrichtensendungen oder Studioprogramme verwendet werden!
Die URSA Mini Pro ist nicht nur äußerst robust, sondern auch eine vielseitige Kamera, die alles bietet, was man sich von einem kompakten und leichten Digitalgerät wünschen kann. Das Gehäuse besteht aus einer soliden Magnesiumlegierung, die LCD-Statusanzeige ist leicht ablesbar und zeigt eine Zusammenfassung aller wichtigen Informationen über das aufgenommene Material an. Außerdem gibt es einen aufklappbaren Farb-Touchscreen für die Videovorschau, professionelle Schnittstellen wie 12G-SDI-Ausgang oder XLR-Anschlüsse für Audio sowie ein integriertes Stereomikrofon. Darüber hinaus sind alle Funktionen und Bedienelemente redundant ausgelegt, einschließlich der Stromversorgung, um ein hohes Maß an Zuverlässigkeit bei Dreharbeiten im Feld zu gewährleisten
Auch in Sachen Bildqualität ist die URSA Mini Pro gut ausgestattet: Sie verfügt über einen proprietären Bildsensor mit 4,6K-Auflösung für die Aufnahme von Material mit einer Auflösung von bis zu 4608 x 2592 und 15 Blendenstufen Dynamikumfang! Die Algorithmen der dritten Generation von Blackmagic Design zur Verarbeitung der Bilddaten des Sensors garantieren volle Hauttöne, eine natürliche Farbwiedergabe und einen sehr großen Dynamikbereich. Die URSA Mini Pro kann sowohl HD-Material mit dem Farbraum Rec. 709 als auch Filmmaterial mit großem Dynamikbereich nach dem HDR-Standard Rec. 2020 aufnehmen
Die URSA Mini Pro ist mit ND-Filtern mit Infrarotkompensation ausgestattet, um das auf den Sensor treffende Licht zu reduzieren. Die Filter reduzieren die Blendenzahl um 2, 4 bzw. 6 und sind für den Sensor der URSA Mini optimiert, um auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen eine optimale Farbwiedergabe und einen großen Dynamikbereich zu gewährleisten. Mit ND-Filtern können Kameranutzer verschiedene Kombinationen von Blenden- und Verschlusswinkeleinstellungen verwenden, um die Schärfentiefe und das Erscheinungsbild der Bewegungsunschärfe zu beeinflussen. IR-Filter minimieren die Verunreinigung des Bildmaterials durch Infrarotlicht. Bei den integrierten ND-Filtern handelt es sich um echte, hochwertige optische Elemente, die über einen Drehknopf am Gehäuse des Geräts geschaltet werden
Mit neuen Bedienelementen am Kameragehäuse - darunter Tasten, Hebelschalter und Drehregler - bietet die URSA Mini Pro eine hohe Ergonomie im Stil klassischer Camcorder und ermöglicht einen schnellen Zugriff auf alle wichtigen Funktionen. Die Bedienelemente sind logisch angeordnet und ihre Positionen sind leicht zu merken: Sie können blind bedient werden, ohne dass der Kameramann den Blick von der zu filmenden Aktion abwenden und im Menü des Geräts nach Funktionen suchen muss. Die URSA Mini Pro ist außerdem mit einer speziellen schwarz-weißen Statusanzeige ausgestattet, die auch bei hellem Licht lesbar ist und wichtige Informationen wie Timecode, Blenden- und Objektiveinstellungen, Akkustatus, Aufnahmemodus oder Tonpegel anzeigt. Das Display ist hintergrundbeleuchtet und daher nicht nur bei Sonnenlicht, sondern auch in der Dunkelheit von Studios ablesbar
Die URSA Mini Pro ist mit einem revolutionären Wechselobjektivsystem ausgestattet und mit nahezu jedem Objektiv für Film, Fernsehen oder Fotoausrüstung kompatibel. Zur Grundausstattung gehört ein EF-Standard-Bajonettanschluss, der leicht gegen optionale PL-Standard-Filmobjektivanschlüsse oder einen B4-Bajonettanschluss für HD-TV-Objektive ausgetauscht werden kann. Außerdem gibt es einen 12-poligen Hirose-Standardanschluss für die Fernsteuerung des Objektivs! Das EF-Bajonett ist im Lieferumfang der Kamera enthalten, kann aber auch als Ersatzteil erworben werden, ebenso wie die optionalen PL- und B4-Bajonette
Das Kameragehäuse beherbergt zwei Rekorder, die C-Fast 2.0-Medien verwenden, sowie zwei Rekorder, die mit Standard-SD/UHS-II-Karten kompatibel sind! Die Wahl des geeigneten Mediums bleibt somit den Anwendern überlassen: Die C-Fast-Medien sind ideal für die Aufzeichnung von RAW-Daten in voller Auflösung, während die preiswerteren und günstigeren SD-Karten, die dem UHS-II-Geschwindigkeitsstandard entsprechen, für die Aufzeichnung von ProRes Ultra HD oder RAW-HD-Material geeignet sind. Wählen Sie einfach den Medientyp, legen Sie die Karten ein und beginnen Sie mit der Aufnahme! Jeder Medientyp verfügt über zwei Steckplätze für die kontinuierliche Aufzeichnung - sobald eine Karte voll ist, wird die Aufzeichnung automatisch auf der nächsten fortgesetzt. Gefüllte Karten können gegen leere Karten ausgetauscht werden, ohne dass das Gerät ausgeschaltet werden muss. Die URSA Mini Pro ist in der Lage, ein breites Spektrum an Daten aufzuzeichnen, von verlustfreien 12-Bit CinemaDNG RAW-Dateien in höchstmöglicher Qualität bis hin zu 10-Bit ProRes-Material mit geringem Speicherplatz- und Postproduktionsbedarf
Ebenfalls enthalten ist eine Vollversion von DaVinci Resolve Studio, einer umfassenden Postproduktions- und Bearbeitungslösung. Diese leistungsstarke Software kombiniert nicht-lineare Videobearbeitungsfunktionen mit dem leistungsstärksten Farbkorrektor auf dem Markt für die komplette Bearbeitung von Filmmaterial, vom Import über die Bearbeitung bis hin zur Finalisierung und zum Export. DaVinci Resolve Studio unterstützt RAW- und ProRes-Dateien von Haus aus, so dass eine langwierige Konvertierung des Materials nicht erforderlich ist. Natürlich ist die Qualität der Videodatenverarbeitung völlig verlustfrei! DaVinci Resolve Studio ist die schnellste und hochwertigste Methode, um Material von URSA Mini Pro Kameras zu bearbeiten
Die wichtigsten Merkmale der Blackmagic URSA Mini Pro
Blackmagic URSA Mini
Zubehör
Verfügbarkeit und Preis
Die URSA Mini Pro Kamera ist ab sofort zum Preis von 153.873 € ohne MwSt. erhältlich! Ebenfalls erhältlich sind der optionale URSA Mini Pro PL-Objektivanschluss für 6.345 CZK exkl. MwSt. und der URSA Mini Pro B4 HD-Objektivanschluss für 10.395 CZK exkl. MwSt. Die URSA Mini Pro ist mit dem EF-Bajonett ausgestattet, das auch separat als Ersatzteil für 4.833 CZK exkl. MwSt. erworben werden kann
Pressefotos
Fotos von allen Blackmagic Design Produkten finden Sie unter www.blackmagicdesign.com/press/images
Über Blackmagic Design
Blackmagic Design-Produkte sind branchenführend in den Bereichen Videobearbeitung, digitale Filmkameras, Farbkorrektoren, Videoüberwachung, Signalumschalter, Disc-Recorder, Wellenform-Monitore und Filmrestaurierungssoftware für Film, Postproduktion und Fernsehen. Die Videoaufnahmekarten der DeckLink-Serie von Blackmagic Design haben eine Revolution in Sachen Qualität und Zugänglichkeit ausgelöst. Die DaVinci-Produktlinie für die Farbvideobearbeitung dominiert seit 1984 den Film- und Fernsehmarkt und wurde mit Emmy™ Awards, dem Fernsehäquivalent der Academy Awards, ausgezeichnet. Blackmagic Design entwickelt weiterhin innovative Produkte im Bereich der stereoskopischen Produktion und 4K-Videoverarbeitung. Blackmagic Design wurde von Spezialisten für Postproduktion und Videobearbeitung gegründet und hat Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Japan, Singapur und Australien. Weitere Informationen finden Sie unter www.blackmagicdesign.com
Über Syntex
Syntex, ein in Prag ansässiges Unternehmen, wurde 1994 gegründet, um Produkte und Lösungen für die Transkription von Computer-zu-Video-Animationen, Computergrafik, professionellen Schnitt und Videobearbeitung zu vertreiben. Sie gehört zu den Pionieren in der Tschechischen Republik und hat sich als zuverlässiger und starker Partner im Bereich der digitalen Bild- und Tonverarbeitung etabliert. Syntex widmet sich dem Vertrieb von Produkten, dem technischen Support und der Beratung in vielen Bereichen der Video- und Audioproduktion sowie der Postproduktion. Seit 1999 steht den Kunden in der Slowakei ein Tochterunternehmen mit Sitz in Bratislava, Slowakei, zur Verfügung. Syntex ist ein Distributor von Blackmagic Design Produkten für den tschechischen und slowakischen Markt. Siehe www.syntex.cz für weitere Informationen
Auf der gestrigen Online-Pressekonferenz stellte Blackmagic Design mehrere neue Produkte vor: eine neue, besser ausgestattete Version der URSA Mini-Kamera namens URSA Mini Pro sowie zwei Miniatur-Bedienfelder für DaVinci Resolve - das Davinci Resolve Micro Panel und das Davinci Resolve Mini Panel. Die URSA Mini Pro bietet neue, leicht austauschbare und zudem kostengünstige Objektivanschlüsse (das Gerät wird standardmäßig mit dem EF-Anschluss geliefert, optional sind PL- und B4-Anschlüsse erhältlich; der Nikon F-Anschluss wird Mitte des Jahres in den Handel kommen). Die Kamera ist außerdem mit einer Vielzahl von Bedienelementen ausgestattet, darunter ein integrierter ND-Filterschalter und zwei Rekorder für C-Fast 2.0-Medien und SD/UHS-II-Karten. Neben dem Nikon F-Bajonett ist auch ein externer SSD-Rekorder in Planung. Die Kamera wird ca. 5.995 US-Dollar ohne Steuern kosten, und den Nutzern des Blackmagic URSA-Modells wird eine kostengünstige Upgrade-Option auf das neue Modell angeboten
DasDavinci Resolve Micro Panel ist eine Miniatur-Steuerkonsole für den Farbkorrektor und Video-Editor DaVinci Resolve zu einem Preis von unter 1.000 USD ohne MwSt. Es verfügt über ein Trio hochwertiger Trackballs, 12 Drehregler und 18 Navigations-/Transporttasten für die bequeme Durchführung von Farbkorrekturen, z.B. an Drehorten. Die größere Variante des Davinci Resolve Mini Panels ist ebenfalls mit zwei 5"-Displays und zusätzlichen Bedienelementen ausgestattet. Alle angekündigten Produkte kommen jetzt auf den Markt. Wir werden Sie Anfang nächster Woche über die Einzelheiten informieren..
Ein neuer Podcast über die Videobearbeitungsanwendung EDIUS 8 konzentriert sich auf den Import/Export von QuickTime-Medien in Version 8.22 und höher. Seit dem Update 8.22 werden die meisten gängigen QuickTime-Medien (JPEG, Apple ProRes) nativ importiert, aber beim Import einiger Formate (QuickTime Animation Codec) oder beim Export von QuickTime-Videos ist die Verwendung von Apples QuickTime-Produkt unumgänglich. In Englisch mit tschechischen Untertiteln. Weitere Informationen finden Sie unter podcast.edius.net
Ebenfalls heute veröffentlicht wurde das Update EDIUS 8.32, das eine neue Generation der GV-Browser-Anwendung namens Mync enthält. Neu ist vor allem die Storyboard-Funktion zur einfachen und schnellen Bearbeitung kurzer Sequenzen
Neue Funktionen in EDIUS 8.32.1697
EDIUS
Mync
Fehler behoben
EDIUS
Mync